[:hr]Okolica[:en]Surrounding[:de]Umgebung[:]

[:hr]

[wph_br_page_hero foreground_text=”Okolica” background_text=”Otok Krk”]

Biciklizam

Otok Krk isprepleten je šetnicama i biciklističkim stazama. Pokrenite svoj avanturistički duh i istražite biciklističke staze.

Turistička zajednica Grada Krka nudi besplatnu aplikaciju Krk Bike koja omogućava:

  • pretraživanje biciklističkih ruta prema kategorijama, cestovne, MTB i trekking
  • GPS navigaciju rutama
  • pronađite turističke informativne centre, informacije o vremenu
  • u slučaju potrebe kontaktirajte hitne službe
  • pronađite lokacije punionica za električna vozila

 

Kultura

Tijekom ljetnih mjeseci održavaju se razni festivali u samom centru Malinske.
Od značaja je crkva Sv.Marije Magdalene iz 1480g. u Portu koji se nalazi svega 3km od Malinske. Uz Crkvu se nalazi samostan u kojem je uređena muzejska zbirka sa knjižnicom.
Također, ne smije se zaobići niti ranokrščanski crkveni kompleks koji datira iz 5 st., a nalazi se u šumi Cickini u okolici Malinske. Zbirku arheoloških nalaza Cickini možete vidjeti u mjestu Sv. Vid, udaljenom 700m od kuće.

DUBoak – interpretacijski centar maritimne baštine Dubašnica – Malinska

Ne propustite posjetiti novi moderno opremljen interpretacijski centar i upoznajte povijest Dubašnice

Plaže

Malinska nudi bezbroj plaža od kojih se posebno ističe plaža Rova, Rajska plaža, plaža Rupa i plaža Malinska.
Tu su i neizostavni Beach Bar Mul, te Beach Bar Siesta.

Gastronomija

Malinska ima brojne autohtone konobe i izvrsne restorane u kojima, u ugodnom otočnom ozračju, možete uživati u hrani spravljenoj po autohtonoj recepturi i kušati lokalne specijalitete kao što su: kvarnerski škamp, krčke šurlice, krčki sir, krčki pršut, kvalitetnu ribu, mladu krčku janjetinu, divlje šparoge, krčko maslinovo ulje, te čuveno autohtono krčko vino "Vrbnička Žlahtina".

Krk cheese

Family farm Mirjenko Mrakovčić

The production of Krk cheese has been in existence since 1984, when we had only nine sheep in breeding. Today, we are breeding a herd of 150 sheep sheep martins, which mostly concern husband Mirjenko

Address
OPG Mirjenko Mrakovčić
17. travnja 13
51517 Kornić
+385 99 700 2728

House of Krk's prosciutto

In the House of Krk's prosciutto guests will be able to see a live production of these gastronomic delights, learn about the method of production and specifics of Krk's prosciutto, taste and of course buy the products exactly where they're product.

Contact

Kuća krčkog pršuta Žužić
owner Vjekoslav Žužić

Address:
Vrh - Bok od Brozića 40
51500 Krk

phone: 051/686 098
mobile: 098 258 123
phone: 051/220 210
https://www.kuca-krckog-prsuta.com/

[:en]
[wph_br_page_hero foreground_text=”Surrounding” background_text=”Isle Krk”]

Cycling

The island of Krk is interwoven with promenades and cycling trails. Start your adventurous spirit and explore bike routes.

The Tourist Board Krk offers a free Krk Bike application which enables:

  • bicycle routes by category, road, MTB and trekking
  • GPS navigation routes
  • find tourist information centres, weather information
  • If necessary, contact emergency service
  • Find the locations of electric vehicle fillers

Trial Route VILLA GLORIA ( 11 Km, Gloria-Haludovo-Kijac-Haludovo-Malinska- Gloria)

RENT AN E-BIKE

Culture

Lots of festivals are held in the centre of Malinska during summer months.
The church of St. Mary Magdalene from 1480. in Port is only 3 km away from Malinska. Next to church there is a monastery with a museum collection and a library.
The Early Christian church complex dates back to the 5th century and is located in the Cickini forest near Malinska. You can see the collection of archaeological finds Cickini in Sv. Vid, 700 m away from Villa.

DUBoak - interpretation center of maritime heritage Dubašnica - Malinska

Do not miss visiting the new, modernly equipped interpretation center and get to know the history of Dubašnica

Beaches

Malinska offers lots of beaches, of which are particularly known Rova beach, Paradise beach, Rupa beach and Malinska beach are especially noted.
There is also Beach Bar Mul and Beach Bar Siesta.

Gastronomy

Malinska has many of autochthonous taverns and excellent restaurants where one can enjoy delicious food in an enjoyable island atmosphere. Autochthonous local specialties are: Kvarner shrimp, Krk pate, sheep cheese, Krk Ham, fish, young lamb, wild asparagus, olive oil, and the famous autochthonous wine "Vrbnička Žlahtina".

Krk chees

Family farm Mirjenko Mrakovčić

The production of Krk cheese has been in existence since 1984, when we had only nine sheep in breeding. Today, we are breeding a herd of 150 sheep sheep martins, which mostly concern husband Mirjenko

Address
OPG Mirjenko Mrakovčić
17. travnja 13
51517 Kornić
+385 99 700 2728

The House of Krk's prosciutto

In the House of Krk's prosciutto guests will be able to see a live production of these gastronomic delights, learn about the method of production and specifics of Krk's prosciutto, taste and of course buy the products exactly where they're produced.

Contact

Kuća krčkog pršuta Žužić
owner Vjekoslav Žužić

Adress:
Vrh - Bok od Brozića 40
51500 Krk

phone: 051/686 098
mobile: 098 258 123
https://www.kuca-krckog-prsuta.com/

[:de]
[wph_br_page_hero foreground_text=”Umgebung” background_text=”Insel Krk”]

Radfahren

Die Insel Krk ist mit Promenaden und Radwegen verwoben. Beginnen Sie Ihr Abenteuer und erkunden Sie Fahrradrouten.

Der Tourismusverband Krk bietet eine kostenlose Krk Bike-Applikation an, die Folgendes ermöglicht:

  • Fahrradrouten nach Kategorie, Straße, MTB und Trekking
  • GPS Navigationsrouten
  • Touristeninformationszentren, Wetterinformationen
  • Notdienst im Notfall
  • Standorte von Elektrofahrzeugfüllern

Wanderweg - link

Trial Route Villa Gloria ( 11 km, Gloria-Haludovo-Kijac-Haludovo-Malinska Zentrum-Gloria)

RENT AN E-BIKE

Kultur

In den Sommermonaten finden im Zentrum von Malinska viele Festivals statt.
Die Kirche der Heiligen Maria Magdalena aus dem Jahr 1480 in Port ist nur 3 km von Malinska entfernt. Neben der Kirche befindet sich ein Kloster mit einer Museumssammlung und einer Bibliothek.
Der frühchristliche Kirchenkomplex stammt aus dem 5. Jahrhundert und befindet sich im Cickini-Wald in der Nähe von Malinska. Sie können die Sammlung archäologischer Funde Cickini in Sv. Vid finden, die 700 m von der Villa entfernt sind.

Baška Tablet - link

Musseum and galleries - Malinska - link

Cultural heritage- Malinska - link

DUBoak - Interpretationszentrum des maritimen Erbes Dubašnica - Malinska

Verpassen Sie nicht den Besuch des neuen, modern ausgestatteten Interpretationszentrums und lernen Sie die Geschichte von Dubašnica kennen

Strände

Malinska bietet viele Strände, von denen besonders Rova, Paradise, Rupa und Malinska Strand hervorgehoben sind.
Es gibt auch Beach Bar Mul und Beach Bar Siesta.

Gastronomie

In Malinska gibt es viele autochthone Tavernen und ausgezeichnete Restaurants, in denen man in angenehmer Inselatmosphäre leckeres Essen genießen kann. Autochthone lokale Spezialitäten sind: Kvarner-Garnelen, Krk-Pastete, Schafskäse, Krk-Schinken, Fisch, junges Lamm, wilder Spargel, Olivenöl und der berühmte autochthone Wein "Vrbnička Žlahtina".

KRK-Käse

Familienbauernhof Mirjenko Mrakovčić

Die Produktion von Krk-Käse besteht seit 1984, als wir nur neun Schafe in der Zucht hatten. Heute züchten wir eine Herde von 150 Schafen, die hauptsächlich Ehemann Mirjenko betreffen

Adresse
OPG Mirjenko Mrakovčić
17. travnja 13
51517 Kornić
+385 99 700 2728

HAUS DER INSEL KRK SCHINKEN

Über uns
Im Haus der Insel Krk Schinken Gäste kann eine Live-Produktion dieser gastronomischen Freuden sehen, lernen über die Art der Herstellung und Besonderheiten der Insel Krk Schinken, geschmack und natürlich kaufen die Produkte genau dort, wo sie hergestellt sind.

[:]

Villa Gloria Krk